我喜歡小熊天真可愛的模樣。於2002年我隨香港熊會到德國參觀熊展。這次參觀使我大開眼界。原來小熊已經不再囿於傳統的造型:有些脖子長長，有些掌兒大大。而小熊的表情也因著眼睛擺放的位置和鼻子形狀不同而起變化，真是精彩!如果你也喜歡小熊的話，真的不要錯過參觀熊展啊。
|
|
Teddy bears have always had a special place in my heart. I love their cute
childlike faces. I went to the teddy bear exhibition in Germany with the
HKTBA in 2002. It was an eye-opener. I found that teddy bears are no
longer restricted in their traditional appearance. They can have long
necks, bit feet and noses of all shapes and sizes. Each face shows a
distinctive character which is achieved ny the artist's clever setting of
the eyes and design of the nose. If you like teddy bears, I think you
should visit a teddy bear exhibition. You will not regret that you do.
我喜歡小熊天真可愛的模樣。於2002年我隨香港熊會到德國參觀熊展。這次參觀使我大開眼界。原來小熊已經不再囿於傳統的造型:有些脖子長長，有些掌兒大大。而小熊的表情也因著眼睛擺放的位置和鼻子形狀不同而起變化，真是精彩!如果你也喜歡小熊的話，真的不要錯過參觀熊展啊。 |
|
